Arrabbiata con il suo editore, la scrittrice Jeanette Winterson brucia i suoi libri
Protestando contro le “piccole trame striminzite e conformiste ” che Penguin Books ha aggiunto sulle copertine, l’autrice ha deciso di distruggere con il fuoco alcune delle sue opere.
di Lou Fritel
Questo articolo è apparso nella sua edizione originale su lefigaro.fr. E potete leggerlo in francese cliccando QUI
L’immagine dà spettacolo, e non solo tra gli amanti dei libri. Oltre al pessimo genere di fuochi d’artificio, regna l’incomprensione sul perchè la scrittrice britannica Jeanette Winterson abbia pubblicato una foto delle sue opere divorate dal fuoco. Bruciate perché non conformi ai suoi desideri in fatto di editoria, mentre la casa Penguin Books si preparava a ripubblicare alcune sue opere. (Sul profilo Twitter della scrittrice è apparsa una foto con il rogo di alcuni suoi libri)
“Ho assolutamente odiato i piccoli messaggi ristretti e conformisti sulle mie nuove copertine. Hanno trasformato le mie opere in finzioni di fiori blu della peggior specie! Non c’è niente di divertente, strano o innovativo. Quindi gli ho dato fuoco”, ha spiegato lo scrittrice sul social network Twitter, dove è stata condivisa l’immagine del rogo. Stupore degli osservatori, alcuni accolgono l’impegno della letterata, anche docente di nuovi scritti all’Università di Manchester, altri protestano contro la violenza del gesto.
Interpellata da The Guardian , Jeanette Winterson si è addolcita nei toni ma non si è pentita della sua messa in scena. “Ognuno di questi libri ha fatto qualcosa di diverso al momento della pubblicazione, sia nella forma che nel contenuto”, sostiene l’autrice, insignita dell’Ordine dell’Impero Britannico per i suoi servizi alla letteratura. Le nuove edizioni, da lei ritenute troppo fluide, riguardano La passione di Napoleone , Arte e bugie , Scritto sul corpo e Powerbook .
“ La Passione di Napoleone era sia un modo di reinventare il romanzo storico sia un narratore travestito. Scritto sul corpo aveva un narratore non binario. Powerbook è stata una prima esperienza di realtà virtuale e mista, che ha piegato sia il tempo che il genere. I testi di presentazione non hanno lasciato trasparire nulla di tutto ciò e hanno trasformato i libri in cliché”, afferma indignata Winterson, specificando che una dozzina di libri “solo” sono andati in fumo.
“Queste non sono copie che voglio conservare , si lamenta. Ne ho dato la maggior parte in beneficenza, ma avevo bisogno di un rogo simbolico per tirarmi su il morale. Io sono la scrittrice che sono. Ma non comprerò nemmeno uno dei miei libri con questi testi”, spiega la scrittrice, riconoscendo il suo temperamento un po’ iroso. “Ma anch’io sbollisco abbastanza velocemente e vedo il lato divertente della storia” , scherza infine.
Con un lavoro che esplora l’amore, il genere e l’identità di genere, Winterson ha scritto il suo primo romanzo, Le arance non sono l’unico frutto , nel 1985 all’età di ventitré anni. Da allora, l’autrice ha pubblicato venti romanzi e saggi, oltre a due racconti e letteratura per ragazzi.
L’immagine di copertina è presa da Giornale Off
